مقتطفات الصعيد الجواني ٣

فريق النشر
2020-02-20T16:28:06+02:00
منوعات
فريق النشر20 فبراير 2020آخر تحديث : منذ سنتين
مقتطفات الصعيد الجواني ٣

مقتطفات الصعيد الجواني ٣
==================
(زينة_ شينة)
دعني في التضاد أحدثك ومن الجواني أدهشك وبالفصحي أعرفك. فمقتطفاتنا ليست هباءً قد أتت، وإنما من أصول اللغة العربية هي رُسخت لدي أهل الصعيد لتبقي لديهم لهجةً وتراث يعقده كل لسان عن ظهر قلب، من صلباً صعيدي أصيل وراسخ.
وأكبر دليل لذلك هما (زينة وشينة) الصفتان المتضادان للوصف. كأن تقول “فلان بن فلانة راجل زين”، او”فلانة مرة شينة”.
وكذلك في وصف المكان والحال تقع “زين أو شين ” عليهم أيضاً.
زينة والله زينة هي كلمة المدح والوصف الطيب لدي كل أهل الصعيد، فإتباع صفة الزين هي رمز من رموز التأصل اللغوي لديهم وكذلك المدح “المعتبر” كما يقال عنه.
وعن نقيض الزين هناك الشين، والتي لوهلة تصبح غريبة علي المسمع وثقيلة علي الإستعاب لكنها في الاساس كلمة عربية فصحي خفتها العامية لكنها راسخة وموجودة في صعيد مصر، وتعد في لهجتهم هي التعبير الأقوي للذم.
وبهذا تصبح اللهجة الصعيدية رغم غرابتها لدي الجزء البحري من مصر إلا أنها في الأساس دفين لغة عربية إختفي مع الوقت.

“جبتلك عروسة زينة يا ولدي_ الراجل طبعه شين شوية _ والله موطرح زين _ عفش وشين اللي يمد يده ياواد_ خلي بالك من أختك دي زينة البنات _ ملقيتش غيرها الشينة زي تبصلها ياولد_ لا بت أصول وناس زنين _هي أصلك زينة وشينه متعرفش كيف”
كل هذا وأكثر جمل وعبارات تحمل زينةوشينة كوصف وحال. ليتضح أن الصعيدي ومقتطفاته أصل اللغة العربية الزينة قووي.

وكالعاده نلتقي في مقتطفة أخري قد تكون زينة أو شينة من أهل الجواني.

[author title=”نبذة عن الكاتبة” image=””] :: فردوس عيسى ::

السلام عليكم أولاً وصباح/مساء الخير عليكم

ثانياً أعزائى القراء معكم فردوس عيسى واحدة بتحب الكتابة واللى بيكتبوها. .وبتقدم مابين إيديكم بعض مما تحب وتكتب [/author]

كلمات دليلية
رابط مختصر

رأيك يهمنا

error: Content is protected !!